Hai cercato la traduzione di un cop da Catalano a Coreano

un cop
일찌기

imprimeix un cop
printonce

preparats! un cop més!
준비, 다시!

sona com un cop familiar
익숙한 노크처럼 들리는

hi faré un cop d'ull.
한 번 봐야겠다 i'll have a look at him.

un cop vaig estar enamorat.
나도 한때 사랑했으니

hivèrnia va ser casa vostra un cop.
윈터펠은 한 때 너의 집이었으니까

un cop li vaig dir al teu amic jon neu.
자네 친구 존 스노우에게도 말해준 적이 있지

elimina les imatges del disc un cop acabat
기록 작업이 끝나면 이미지 파일을 지웁니다.

un cop vaig ser presoner d'aquest home.
저는 한 때 이 자의 포로였습니다 i was this man's prisoner once.

- un cop audaç, el falcó és impressionant.
- 아주 좋은데요

- si, voldria fer-hi un cop d'ull.
좀 확인할 게 있어

besar-los al front un cop havien marxat.
떠난 후에 손에 입맞추는 게 다였어.

comprova només un cop la base de dades sycoca
한 번만 sycoca 데이터베이스를 확인합니다

no tanquis els diàlegs d' acció un cop acabat el procés
작업이 끝난 뒤에도 작업 대화상자를 닫지 않습니다.

però aquesta tempesta és tot un cop de sort per a nosaltres els del nord.
우리 북부인들에겐 이 폭풍이 참 행운이지요.

i és tal com deia jo, no aconseguirem entrar al camió un cop tancat.
내가 말한대로, 일단 닫히면 트럭 안에 들어갈 수 없어

baker street, cortines tancades, un cop la sra. hudson va entrar.
베이커 가 집에서, 커튼 다 닫고. 허드슨 부인이 중간에 들어온 적도 있어

- el camp de la investigació criminal. - mentida, sherlock. - un cop vaig
뻥 치고 있어요 셜록 / 냅킨이 얼마나 반듯하게 접혀있는지를 근거로 사건을 해결한 적이 있지

marqueu això per posar a zero els costos de telèfon. normalment ho fareu un cop al mes.
누적된 전화 요금을 0으로 맞춥니다. 한 달에 한 번은 실행해 주십시오.