Hai cercato la traduzione di rata da Catalano a Croato

una rata?
Štakor?

aquesta rata!
pacovčina!

"rata del de..."
"tamanjenju št...."

"rata del desert"?
ne.

"anem sal, vella rata!"
"izlazi, stari štakore!"

rata covarda i pudenta!
prljavi kukavički pacove!

- era un gat o una rata.
-mačka ili štakor.

¡es va menjar una rata!
pojeo je štakora!

el de la rata fent karate.
-karate štakorom.

està emprenyat, no és cap rata.
ljut, nije cinker.

cuc gris, puça roja, rata negra...
sivi crv, crvena buha, crni Štakor.

- està emprenyat. no és cap rata.
-on je samo ljut, nije cinker.

què passa si no hi ha rata?
Što ako nema pacova?

"rata de laboratori" aixís eres!
-laboratorijski šmokljan! to si ti!

seràs la nostra rata d'escenari.
ti ćeš biti naš novi scenski radnik.

- ell és la gran rata, la número u.
-on je pacovčina, pacov br. jedan.

heu sentit a parlar del cuiner rata? no.
jeste li čuli za kuhara Štakora?

què fa una rata pollosa com tu amb una espasa?
Šta pacov iz slivnika poput tebe radi s mačem?

cap rata digna viuria aquí. no hi ha res per menjar.
nijedan štakor koji drži do sebe neće doći kad nema ništa za jesti.

aleshores, què coi parlem, d'una rata del desert?
-znači ovdje se radi o "tamanjenju štakora"?