Hai cercato la traduzione di sia da Catalano a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Croato

Informazioni

Catalano

maleït sia.

Croato

doĐavola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

aixina sia!

Croato

propovjedaj.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

- maleït sia.

Croato

-do vraga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

lloat sia déu.

Croato

molim se bogu za njega.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia. ei.

Croato

k vragu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

ooh, maleït sia!

Croato

vraga ti mučkog!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia, terry.

Croato

kvragu, terry.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

ho sento, maleït sia!

Croato

oprosti, majku ti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia, dóna'm això.

Croato

k vragu, daj mi to.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia, ho va gaudir?

Croato

prokletstvo... jesi li uživao?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

no s'enfonsarà, maleït sia!

Croato

-ne, prokletstvo, neĆe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

deixa de disparar, maleït sia!

Croato

prekini paljbu, proklet bio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

si és igualtat el que voleu, així sia.

Croato

ako želite jednakost, neka bude tako.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

preferirien cremar que lluitar per mi, així sia.

Croato

-ako će radije gorjeti nego me slijediti, neka.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

potser hi ha alguna cosa fluixa... maleït sia!

Croato

možda je spoj... hu. k vragu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia, com ho he deixat fotre tot malbé?

Croato

dovraga, kako sam uspio sve sjebati?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

eixa merda de realització i conclusió, sia el que sia eixa merda...

Croato

jebeno ispunjenje, i osjećaj zatvaranja, što god da te dvije...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

maleït sia, nenes! quantes vegades us ho he de dir?

Croato

koliko vam puta moram reći!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

doncs, que així sia. els teus amics salparan a trenc d'alba.

Croato

onda neka tako i bude, tvoji prijatelji isplovljavaju sa zorom.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

aixecaré aquest telèfon vermell que està connectat amb el sac. i espero... maleït sia!

Croato

ovaj crveni telefon je povezan sa sac-om i nadam se ... raznijeto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,419,168 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK