Hai cercato la traduzione di acaba en da Catalano a Danese

accions en finalitzar el compte
handlinger ved tidsudløb

el seu nom deriva del radi, del qual s' obté per desintegració. acaba en « ó » per remarcar que és un gas noble.
opkaldt efter radium. det slutter på "on" for at gøre det klart at det er en ædelgas.

el dispositiu no està realitzant cap acció en referència a aquesta propietat
enheden udfører ingen handling der har med denne egenskab at gøre

un joc d'acció en primera persona amb perspectiva 3d, alta qualitat i ràpid desplaçament
et hurtigt 3d skydespil i højt kvalitet

si el nom de fitxer acaba en. tar. gz o. tgz (un fitxer tarball), el & koffice; es pot instal· lar amb les ordres següents:
hvis filenavnet ender med. tar. gz eller. tgz (en tarball- fil), kan & koffice; installeres med følgende kommandoer:

p, li {white- space: pre- wrap;} configura en quin estat s' han d' exportar les accions. estat actual exporta les accions en el seu estat actual. desactivat exporta les accions en un estat desactivat. activat exporta les accions en un estat activat. don' t change the state of exported hotkey actions.
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.