Hai cercato la traduzione di aquest nom d’usuari ja exi... da Catalano a Danese

aquest nom ja existeix
navnet eksisterer

ja existeix una cua amb aquest nom.
en kø med det navn findes allerede!

ja existeix un document amb aquest nom.
et dokument med dette navn findes allerede.

error: ja existeix una eina amb aquest nom.
fejl: et værktøj med dette navn findes allerede.

ja existeix un atribut amb aquest nom en% 1.
en attribut med det navn findes allerede i% 1.

ja existeix un document amb aquest nom voleu sobreescriure' l?
et dokument med samme navn findes allerede. vil du overskrive det?

ja existeix un document amb aquest nom. voleu sobreescriure' l?
et dokument med dette navn findes allerede. vil du overskrive det?

ja existeix un filtre amb aquest nom. si us plau, escolliu un nom diferent.
et filter med dette navn findes allerede. vælg hellere et andet navn.

ja existeix un esquema de color amb aquest nom. voleu sobreescriure' l?
et farvetema med det navn findes allerede. vil du overskrive den?

ja existeix un certificat amb aquest nom. esteu segur de voler- lo substituir?
et certifikat med dette navn findes allerede. vil du virkelig erstatte det?

l' amarok espera que la base de dades de més amunt i el compte d' usuari ja existeixin. aquest usuari també necessita accés complet a la base de dades. cal reiniciar l' amarok després de canviar aquests paràmetres.
amarok forventer at ovennævnte database og brugerkonto allerede findes. denne bruger skal også have fuld adgang til databasen. du skal genstarte amarok efter ændring af disse indstillinger.