Hai cercato la traduzione di còpia de seguretat i recuperaciÃ... da Catalano a Danese

feu còpies de seguretat i restaureu bases de dades del mòbil blackberry
sikkerhedskopiér og genskab databaser på den håndholdte blackberry

arranjament de seguretat i privadesagenericname
sikkerheds - & privathedsindstillingergenericname

estableix un indicador de còpia de seguretat de pda per la base de dades
sæt pda backup- flag for database

no s' ha pogut realitzar una còpia de seguretat de la base de dades de correu
kan ikke sikkerhedskopiere mail- database

conversió correcta! s' ha fet una còpia de seguretat de la base de dades sqlite 2 a% 1
konvertering gennemført! sqlite 2- database backup oprettet ved% 1

feu copies de seguretat i sincronitzeu la informació mitjançant el poder del rsync
tag sikkerhedskopier og synkronisér dine data ved hjælp af rsync

les bases de dades que no es farà còpia de seguretat.
ingen backup af disse databaser.

no es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs
vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok- kopiering

aquesta còpia de seguretat s' ha creat usant el dorsal "% 1". només es pot restaurar en una base de dades usant aquest dorsal.
denne backup blev oprettet med motoren "% 1". den kan kun genskabes i en database der bruger denne motor.

després d' acceptar les opcions de còpia, apareixerà el diàleg còpia de seguretat. en aquest se us mostrarà el progrés de la còpia de seguretat incloent el flux de dades i el temps restant.
efter at have accepteret sikkerhedskopi- tilvalgene vil sikkerhedskopi - dialogen komme frem. denne dialog viser fremgangen i sikkerhedskopieringen inkluderende gennemstrømning og tid tilbage.

decisions específiques estan previstes disposicions especials de decisió pel que fa a la política exteriorper a la pesci de seguretat comuna, incloent-hi la política europea de seguretat i de defensa.
særlige bestemmelser der er fastlagt særlige bestemmelser i forbindelse med gennemførelsen af denfor fuspfælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder den europæiske sikkerheds- ogforsvarspolitik.

no s' ha pogut fer còpia de seguretat de la base de dades sqlite 2, s' està cancel· lant. hi ha disponible un fitxer sqlite 3 correctament convertit en% 1. new.
kan ikke tage backup af sqlite 2- database, afbryder. en vellykket konverteret sqlite 3- fil findes i% 1. new.

la convenció i la conferència intergovernamental han reservat una especialatenció ala reforma de determinades polítiques(política exterior i deseguretat comuna; espai de llibertat, de seguretat i de justícia; unió econòmica imonetària).
reform af visse konventet og regeringskonferencen har især beskæftiget sig med reformen af eu-politikker visse politikker(den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, området med frihed,sikkerhed og retfærdighed og den Økonomiske og monetære union).

cliqueu aquí per a obrir el diàleg de selecció de bases de dades. aquest diàleg us permet indicar les bases de dades d' una llista que voleu excloure de les còpies de seguretat.
tryk her for at åbne databasevælger- dialogen. denne dialog lader dig markere de databaser, du vil udelukke fra backup, på en liste.

obre el dià leg de còpia de cd, opcionalment especifica el dispositiu d' origen (obsolet. feu servir -- copy)
à bn cd- kopieringsdialogen, og angiv eventuelt kildeenheden (forÆldet: brug -- copy)

nota: aquest missatge html pot contenir referències externes a imatges. per motius de seguretat i privadesa no es carreguen les referències externes. si teniu confiança en el remitent d' aquest missatge podeu carregar les referències externes del missatge clicant aquí.
bemærk: dette html- brev kan muligvis indeholde eksterne referencer til billeder osv. af sikkerheds - / private årsager bliver eksterne referencer ikke indlæst. hvis du stoler på afsenderen af dette brev, så kan du indlæse de eksterne referencer for dette brev ved at klikke her.

el nepomuk no ha pogut trobar el dorsal «% 1 » de la base de dades configurada. per tant, les dades existents no són accessibles. per motius de seguretat de les dades, el nepomuk es deshabilitarà fins que la situació es resolgui manualment. @ info - notification message
nepomuk kunne ikke finde den konfigurerede databasemotor "% 1". eksisterende data kan derfor ikke tilgås. af hensyn til datasikkerhed vil nepomuk blive deaktiveret indtil situationen er blevet løst manuelt. @ info - notification message

a més, els estats membres de la ue han establert un objectiu específic com a part de la tasca d’establir una política europea de seguretat i defensa (pesd): es vol estar en condicions de desplegar una força de reacció ràpida amb suport aeri i naval, i mantenir-la com a mínim un any.
som led i den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik har eu-landene opstillet et konkret mål: de skal være i stand til at udsende en hurtig reaktionsstyrke med luft- og flådeenheder og at opretholde den i et år.

abreviació de t ransport l ayer s ecurity (transport de seguretat per capes); tls és un estàndard de xifrat per a la transferència de dades sobre http 1. 1; està definit en el rfc 2246; encara que basat en el desenvolupament anterior de ssl (de netscape) aquest no és totalment compatible amb ell.
forkortelse for t ransport l ayer s ecurity (overførselslag- sikkerhed); tls er en krypteringsstandard for data der overføres over http 1. 1; den er defineret i rfc 2246; selvom den er baseret på tidligere ssl- udvikling (fra netscape) er den ikke fuldt ud kompatibel med den.