Hai cercato la traduzione di descomptat da Catalano a Danese

i per descomptat.... programant amb nosaltres!
og naturligvis... lav kode sammen med os!

per descomptat, els padrins també hi són benvinguts.: -)
sponsorer er naturligvis også velkomne.: -)

per descomptat, encara podeu expandir i contraure els ítems individualment.
du kan naturligvis stadigvæk ekspandere eller trække hver enkelt linje sammen for sig.

per descomptat! seguiu les instruccions en la secció importar des de ical de & unix;.
vist nok! følg instruktionerne i afsnittet import fra & unix; ical.

per descomptat, si rekonq no funciona correctament, sempre podeu dir que és un error de programació:)
hvis rekonq ikke virker ordentligt, kan du selvfølgelig altid sige at det er udviklernes skyld;)

per descomptat aquestes màquines es podran configurar després per a accedir a internet usant una màquina de passarel· la.
naturligvis kan maskinerne senere indstilles til internetadgang ved at bruge en gateway- maskine.

les combinacions de dreceres de teclat mostrades en aquest capítol són les per omissió. però per descomptat que també es poden canviar.
genvejs tastekombinationerne vist i dette kapitel er dem som er standard. de kan naturligvis ændres.

per descomptat, la gent es va queixar per les molèsties, ja que a més la xarxa tor funcionava aleshores amb lentitud degut a un problema amb botnets.
selvfølgelig var der nogle der klagede over de ekstra gener — ikke mindst fordi tor-netværket var langsomt på det tidspunkt pga. et "bot-net"-problem.

per al nostre exemple de configuració introduirem el nom localhost; per descomptat, haureu d' introduir el nom real del vostre servidor de notícies.
i vort eksempel på en indstilling, skriver vi navnet news. server. dk. du skriver selvfølgelig det rigtige navn på din nyhedsserver.

per descomptat, si el & konqueror; omple un formulari, sempre podreu editar- lo manualment abans d' enviar- lo.
du kan naturligvis ændre det som & konqueror; udfylder i din formular før du indsender formularen.

& kdeprint; ha estat desenvolupat en un sistema usant & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; ha estat provat amb altres versions de & cups; i fins la data no es coneixen incompatibilitats. durant l' escriptura d' aquest manual, ha sortit & cups; 1. 1. 9 amb noves característiques encara no suportades per & kdeprint;. per descomptat que les podeu usar, però necessitareu vorejar & kdeprint; i usar les eines de línia d' ordres de & cups; o editar els fitxers de configuració manualment. el desenvolupament de & kdeprint; continuarà i aquest manual pretén ser la millor font de documentació per a l' usurari.
& kdeprint; er blevet udviklet på et system der brugte & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; er blevet testet på andre udgaver af & cups; og indtil videre er ingen inkompatibiliteter kendte. når denne håndbog er færdig, er & cups; 1. 1. 9 ude med nogle få nye egenskaber, der endnu ikke er understøttede af & kdeprint;. du kan naturligvis bruge disse egenskaber, men du vil skulle gå forbi & kdeprint; og bruge & cups; - kommandolinjeredskaberne eller redigere indstillingsfiler manuelt. & kdeprint; 's udvikling vil gå videre og denne håndbog vil forsøge altid at være den bedste tilgængelige brugerdokumentations- ressource for den.