Hai cercato la traduzione di les meves conversions da Catalano a Danese

les meves% 1
mine% 1

les meves baixades
mine downloads

les meves cerques aproximades
mine uklare søgninger

les meves cerques de mapes
mine kort- søgninger

les meves adreces d' interès
mine bogmærker

mostra només les & meves pendents
vis kun & mine gøremål

mostra les meves adreces d' interès
vis mine bogmærker

les meves adreces d' interèsname of translators
mine bogmærkername of translators

puc importar les meves dades antigues de ical?
kan jeg importere mine gamle ical data?

com puc convertir les meves bústies des de mbox a maildir?
hvordan konvertere jeg mine postkasser fra mbox til maildir?

com uso les meves carpetes de correu eudora / netscape; / outlook /... en el & kmail;?
hvordan bruger jeg mine eudora / netscape; / outlook /... e- mailmapper i & kmail;?

introduïu aquí el nom de la cerca de mapa actual per a desar- la a la vista de "les meves cerques de mapes".
angiv navnet på den nuværende kort- søgning der skal gemmes i visningen "mine kort- søgninger".

he estat cercant durant un temps una solució pim per a la meva petita oficina que em permeti compartir dades, per a què la meva secretaria i jo poguéssim compartir contactes, cites, & etc; sent usuari de & kde;, havia sentit a parlar del projecte kroupware i esperava la seva finalització. però quan vaig veure el complicada que era l' arquitectura i la configuració del servidor 1. 0 de kolab (el servidor del projecte), vaig decidir esperar per un fàcil desenvolupament de kolab 2. 0. en qualsevol cas, el producte kolab era l' adequat a les meves necessitats. afortunadament en el wiki de & kde; vaig trobar alguns trossos de conversacions de l 'irc en el que parlaven sobre la compartició de dades sense la infraestructura de kolab... mmm. interessant!
jeg ledte i lang tid efter en løsning på problemet med håndtering af personlig information for mit lille kontor, som skulle lade mig dele data, så min sekretær og jeg ville kunne dele kontakter, møder og så videre. eftersom jeg er en & kde; - brugere, havde jeg hørt tale om kroupware- projektet, og ventede på at det skulle blive færdigt. men da jeg så hvor kompliceret arkitekturen og indstillingen af kolab serveren 1. 0 (projektets serverside) var, gav jeg op for at vente på den nemmere kolab 2. 0. under alle omstændigheder var kolab klart for meget for mine behov. heldigt nok fandt jeg en kort irc - konversation på & kde; 's netjournal som handlede om at dele data uden infrastrukturen i kolab... min sandten, interessant!