Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mostra' ls tots dos
vis begge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has de canviar el nivell o la partida o tots dos.
du skal ændre banen, spillet eller begge.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleccionant aquest mode, seleccionareu dos colors (emprant tots dos botons de color).
ved at bruge denne tilstand, vælger du to farver (ved brug af begge farveknapper).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esteu d'acord en enviar-los com a adjuncions? [y/n]
o.k. at sende disse som bilag [y/n]
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea una còpia del marc actual, tots dos mostraran sempre el mateix contingut
opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conté missatges que heu començat a editar però en comptes d' enviar- los els heu desat en aquesta carpeta.
indeholder breve som du er begyndt på at redigere, men så gemte til denne mappe i stedet for at sende dem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el text es justifica a tots dos marges i hi ha sagnat de paràgrafs. en deixar una línia en blanc entre el text es crea un nou paràgraf.
teksten justeres ved begge marginer og der er afsnitsindrykning. at efterlade en blank linje mellem tekst producerer en et nyt afsnit.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
split2po és una ordre de consola que agafa dos fitxers xml de docbook i genera un fitxer de missatges de gettext (po) amb els canvis entre tots dos. el fitxer resultant s' envia a l' eixida estàndard.
split2po er et kommandolinjeværktøj som tager to givne docbook xml- filer og laver en gettext meddelelsesfil (po- fil) som repræsenterer ændringerne mellem dem. den resulterende po- fil sendes til standardudskriften.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... que quanta ve amb diverses aplicacions que corren com a connectors? quanta també pot carregar d' altres programes si estan instal· lats, entre els que s' inclouen html tidy, cervisia i kompare. assegureu- vos que teniu html tidy i el mòdul de kdesdk instal· lats per a usar- los tots.
... at quanta kommer med et antal programmer til at køre plugin? quanta kan også indlæse andre programmer hvis de er installerede inklusive html tidy, cervisia og kompare. sørg for at du har html tidy og kdesdk- modulet installeret for at kunne bruge dem alle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.