Hai cercato la traduzione di empathy da Catalano a Esperanto

empathy
empathy

missatgeria instantània empathy
tujmesaĝilo

- client de xat empathy
- empatio-kontoj

missatgeria instantània (empathy)
tujmesaĝo (empatio)

missatgeria d'internet empathy
empathy ret-mesaĝado

- client de missatgeria instantània empathy
tujmesaĝilo

client d'autenticació de l'empathy
tujmesaĝilo empathy

us donem la benvinguda a l'empathy
bonvenon al empathy

carpeta predeterminada de les baixades de l'empathy
defaŭlta elŝutujo de empatio

client d'àudio/vídeo de l'empathy
tujmesaĝilo empathy

si l'empathy ha preguntat sobre la importació de comptes
empatio demandis pri gravaj kontoj

fes que l'empathy es connecti automàticament en iniciar-se
aŭtomata konekto dum la startigo de empatio

fes que l'empathy canviï automàticament a absent quan estigui inactiu
kaŝi empation aŭtomate kiam senokupe

si l'empathy ha d'utilitzar el gps per determinar la ubicació.
Ĉu empatio rajtas uzi la gps-on por diveni la pozicion.

si l'empathy ha d'utilitzar el gps per a descobrir la ubicació.
Ĉu ludu iu sono kiam mesaĝoj alvenas.

si l'empathy ha de publicar la ubicació de l'usuari als seus contactes.
Ĉu montru kontaktoj kiun estas ne kontaktebla en la kontaktlisto.

si l'empathy ha d'utilitzar la xarxa de mòbils per determinar la ubicació.
Ĉu empatio rajtas uzi la reton de la portebla telefoneto por diveni la pozicion.

fes que l'empathy utilitzi l'avatar del contacte com a icona de la finestra de xat
empatio devas uzi la uzantobildin de la kontaktulo kiel piktogramo de la babilo-fenestro

si l'empathy ha d'utilitzar l'avatar del contacte com a icona de la finestra de xat.
Ĉu empatio uzu la uzantobildon de la kontaktulo kiel piktogramo de la babilo-fenestro?