Hai cercato la traduzione di parleu nos dels llocs que con... da Catalano a Finlandese

edita l' entrada dels llocs
muokkaa paikkaa

mostra el plafó de navegació dels llocs
näytä sijainnit- paneeli

neteja la memòria cau temporal dels llocs web visitats
tyhjentää vierailtujen sivujen välimuistin

neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web
tyhjentää tiedot, joita verkkosivujen lomakkeisiin on syötetty

neteja les favicones desades a la memòria cau des dels llocs web visitats
tyhjentää vierailtujen sivujen lempikuvakevälimuistin

aquesta és la icona que apareixerà al plafó dels llocs. cliqueu al botó per a seleccionar una icona diferent.
tämä kuvake ilmestyy sijainnit- paneeliin. napsauta painiketta valitaksesi jonkin muun kuvakkeen.

el text d' identificació del navegador enviat als llocs que visiteu. useu les opcions proporcionades per a personalitzar- lo.
selaimen tunnistetieto, joka lähetetään vierailemillesi sivustoille. käytä valintoja muokataksesi tietoja.

el text d' identificació del navegador que s' envia als llocs que visiteu. podeu personalitzar- lo usant les opcions proporcionades a sota.
nämä tiedot lähetetään verkkopalvelimille verkkosivuja selatessa. voit muokata tietoja valitsemalla alla olevista kohdista haluamasi.

seleccioneu la identificació del navegador a usar sempre que contacteu amb el lloc que heu especificat més amunt.
valitse selaimen tunnistetiedot, joita käytetään allaolevalla verkkoalueella.

avisa' m quan visito un lloc que no em permet conèixer quina informació meva tenen
varoita, kun vierailen sivuilla jotka eivät kerro tietoja jotka heillä on minusta

avisa' m quan visito un lloc que podria usar la meva informació personal per a:
varoita sivuista, jotka voivat käyttää henkilötietojani:

avisa' m quan visito un lloc que comparteix la meva informació personal amb d' altres companyies
varoita, kun vierailen sivuilla jotka jakavat tietojani toisten yritysten kanssa

aquesta llista mostra els certificats de persona i de lloc que coneix el kde. des d' aquí els podreu manegar amb facilitat.
tässä luettelossa näet kaikki järjestelmän tuntemat sekä omat varmenteesi. voit hallita niitä helposti tässä kohdassa.

a continuació de l' ordre podeu tenir diverses reserves de lloc que se substituiran amb els valors actuals quan s' executi el programa:% f - un sol nom de fitxer% f - una llista de fitxers; useu- ho per a les aplicacions que poden obrir diversos fitxers locals a la vegada% u - un sol url% u - una llista d' url% d - el directori del fitxer a obrir% d - una llista de directoris% i - la icona% m - la mini icona% c - el comentari
komennon jälkeen voit antaa useita korvausmerkkejä, joiden tilalle sijoitetaan oikeat arvot kun sovellus käynnistetään:% f - tiedoston nimi% f - tiedostojen luettelo; käytetään sovelluksilla jotka osaavat käynnistää useita tiedostoja kerralla% u - verkko- osoite% u - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% d - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - kommentti