Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
processant...
käsitellään...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
està processant...
käsitellään...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'està processant %s
käsitellään %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està processant el desencriptatge
käsitellään salausta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
està processant... unknown state
käsitellään... unknown state
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està processant el compte:
käsiteltävä tili:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està processant l' assentament:
käsiteltävä tapahtuma:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 encara està processant la invitació
% 1 ei ole vastannut kutsuun
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el remitent encara està processant la invitació
lähettäjä käsittelee yhä kutsua
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el servidor està processant la petició, espereu...
palvelin käsittelee pyyntöä, odota hetki...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' està processant l' script... transfer state: finished
transfer state: finished
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abreviació de r aster i mage p rocess( or) (processament del tramat de la imatge); si s' empra en el context de la impressió, "rip" significa un maquinari o programari que converteix a & postscript; (o d' altres formats d' impressió que són representats en les pdl sense trama) en un format d' imatge tramada de tal manera que sigui acceptable per al "marcat del motor" de la impressora. les impressores & postscript; contenen els seus propis tramats- postscript. un rip pot o no pot ser localitzat dintre d' una impressora. per a molts sistemes & unix;, ghostscript és el paquet que proporciona "un rip en el programari", engegat en l' ordinador amfitrió i pre- digerint el & postscript; o d' altres dades per a deixar- les llestes per a enviar- les cap al dispositiu d' impressió (podeu percebre "una mica de veritat" en el lema "ghostscript transforma la vostra impressora en una màquina & postscript;", que per descomptat no és correcte en el vertader sentit de la paraula).
lyhenne sanoista r aster i mage p rocess( or) eli (yksinkertaisesti) rasteroija. kun puhutaan tulostuksesta, tarkoittaa "rip" laitteistoa tai ohjelmistoa, joka kykenee muuttamaan & postscript; - muodossa (tai jossain muussa sivunkuvauskielellä esitetyssä tulostusmuodossa) olevan kuvan sellaiseen rasterimuotoon, jonka tulostin kykenee tulostamaan. & postscript; - tulostimissa on sisäinen postscript- rasteroija; rasterointi voi tapahtua sekä tulostimen sisällä että ulkoisesti. ghostscript on monille & unix; - järjestelmille saatavilla oleva ohjelmisto, joka tarjoaa käyttäjän tietokoneessa toimivan ohjelmallisen rasteroinnin. se muuntaa & postscript; - tai muun sopivan datan sellaiseen muotoon, joka sopii lähetettäväksi tulostuslaitteelle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta