Hai cercato la traduzione di breu da Catalano a Francese

breu
brève

vista breu
affichage simple

visualització & breu
vue abrégée

breu resum de k3b
un bref aperçu de k3b

una breu descripció de & kdeprint;
brève description de & kdeprint;

aquí va una breu descripció sobre el connectorname
une courte description de votre module externe s'insère iciname

una introducció molt breu a la gestió en un intèrpret d' ordres
une brève introduction sur la façon de gérer un shell

heus aquí un breu historial del passeig saleya segons nicetourisme.com:
voici brièvement l'historique du cours saleya selon nicetourisme.com:

un breu descripció del procés d' inici "system v"
une brève description de l'initialisation de type system v

una vista breu a les principals parts de la finestra de & konqueror;:
aperçu rapide des principales parties de la fenêtre de & konqueror; & #160;:

descripció és una breu descripció del tipus de fitxer. això pot resultar- vos molt útil.
description est une description rapide du type de fichier. ceci est pour votre confort seulement.

mostra una breu llista de les capçaleres del missatgeview - > headers - >
afficher une brève liste d'en-têtes de messagesview- > headers- >

a més, va publicar una breu explicació de la seua relació amb el sr. huq i el sr. ahmed.
ils ont aussi publié un bref article sur les relations entre monsieur haque et monsieur ahmed.

la pàgina assigna a cada lloc o programa una categoria, ofereix una breu descripció de la seva funció i especialitat i un enllaç a la pàgina del dissenyador.
le site associe chaque application ou programme à une catégorie, décrit brièvement sa fonction et sa spécificité, et donne le lien vers le site du créateur.

com a resposta al llarg correu electrònic de liu, chomsky va escriure un breu missatge que va ser citat i fet públic per liu al seu facebook:
chomsky a répondu brièvement au long mail de liu par une note rendue publique par liu sur sa page facebook:

mostra una informació breu a sobre del número de versió, autors i acord de llicència del & konqueror;.
affiche quelques informations sur le numéro de version de & konqueror;, ses auteurs et l'accord de licence.

& kde; usa l' ajuda emergent per a proporcionar una breu ajuda o informació sobre l' element en pantalla. per exemple, la majoria dels botons de les barres d' eines mostren el nom en un consell d' eina al romandre a sobre seu amb el punter del ratolí.
& kde; utilise les infobulles dans de nombreux endroits pour fournir une aide brève sur un élément de l'écran. par exemple, la plupart des boutons d'une barre d'outils affichent leur nom dans une infobulle si vous laissez ou passez la souris au-dessus d'eux.