Hai cercato la traduzione di bug da Catalano a Francese

bug
bug

bug squish
bug squish

esmenat@ info bug resolution
corrigé@info bug resolution

action/ help_ report_ bug
action/ help_report_bug

ja està informat@ info bug resolution
déjà rapporté@info bug resolution

tancat (% 1) @ info bug status
fermé (%1)@info bug status

% 1 @ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

[no vàlid] @ info/ plain bug resolution
[non valable]@info/ plain bug resolution

[ja està informat] @ info/ plain bug resolution
[déjà rapporté]@info/ plain bug resolution

personalitzat@ item: intable custom bug report number description
personnalisé@item: intable custom bug report number description

cal més informació@ info: tooltip examples of good bug report titles
nous avons besoin de plus d'informations@info: tooltip examples of good bug report titles

descripció@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

es mostren els duplicats des de% 1 a% 2@ info/ plain bug status
affichage des résultats de %1 à %2@info/ plain bug status

descripció de l' error% 1 @ label: textbox bug report label and value
description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value

https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
https: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\{@}name

& reporting. bugs; & updating. documentation;
& help. menu. documentation;