Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
circa 3 bicchieri da cucina colmi mescola con cura e porta a bollore
environ 3 tasses de cuisine pleine mélanger soigneusement et porter à ébullition
Ultimo aggiornamento 2021-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
queixada da anta (tapi' i rainhyka) sky culture
queixada da anta (tapi'i rainhyka)sky culture
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esteu a punt d' esborrar permanentment les receptes de la vostra base da dades.
vous vous apprêtez à supprimer définitivement des recettes de votre base de données.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 feb 2014 - jornalista português fala sobre rádios comunitárias da austrália e timor-leste
14 fev 2014 - une journaliste portugaise parle des radios communautaires de l'australie et du timor oriental
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la proposta s'explicava en una entrevista a la revista "jovens da banda":
la proposition a été expliquée lors d'un entretien dans le magazine jovens da banda :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"homens da luta" al festival de música "optimus alive", 2011.
homens da luta au festival musical optimus alive, 2011.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"apuntant cap als diferents cors, ritmes i parlars d'aquests països que d'alguna manera es perteneixen", entre els entrevistats de lusofalante estan els moçambicans malangatana ngwenya , paullina chiziane , stewart sukuma i costa neto , els cantants zeca baleiro, del brasil, i lura, de cap verd , joel rufino dos santos i vitor ramil , filipe mukenga, alemberg quindins i aureliano souza , nei lopes, ruth monserrat , i calane da silva, entre d'altres.
"nous nous consacrons aux couleurs, rythmes et parlers divers de tous ces pays qui sont d'une certaine façon, un bien commun. on trouve, entre autres, parmi les personnes interviewées les mozambicains malangatana ngwenya, paullina chiziane, stewart sukuma et costa neto, les chanteurs zeca baleiro, du brésil, et lura, du cap vert, joel rufino dos santos e vitor ramil, filipe mukenga, alemberg quindins e aureliano souza, nei lopes, ruth monserrat, calane da silva.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta