Hai cercato la traduzione di corda da Catalano a Francese

corda
corderie

doble corda
rappel

conjunt de corda 1
ensemble de cordes 1

corda sense massa que pot es connectar als cossosobjectclass
corde sans masse qui peut être reliée à des corpsobjectclass

drets digitals a la corda fluixa: l'abast global de la vigilància nord-americana
les programmes de surveillance des usa concernent les droits de tous

una dona amb una brusa brillant s'asseu en un bressol de corda i fa figures de fang perquè hi juguin els seus néts durant el proper festival.
cette dame en blouse éclatante est assise sur un lit de corde et fabrique des figurines en argile avec lesquelles ses petits-enfants joueront lors de la prochaine fête.

el nou país va néixer amb una corda opressiva pel coll, una fortuna que equivaldria en l'actualitat a 21.700 milions de dòlars o a 44 pressupostos totals d'haití avui dia.
le nouveau pays est né étranglé par cette corde attachée au cou : une fortune qui équivaudrait actuellement à 21.700 millions de dollars ou à 44 budgets totaux de haïti de nos jours.

cordó
fourragère