Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brasil: debat cultural mentre la cançó "ai se eu te pego" esdevé internacional
brésil : le débat autour de la chanson brésilienne « oh si je t'attrape » prend de l'ampleur
l'apagada massiva va encendre el debat en línia sobre la situació del subministrament elèctric del país.
cette panne d'électricité générale a fait des étincelles en ligne et provoqué des discussions sur la situation de l'énergie électrique dans le pays.
una crida recent de les xarxes socials a la lluita contra l'homofòbia ha avivat un intens debat.
un récent appel à combattre l’homophobie lancé sur les médias sociaux a donné lieu à des discussions animées voire houleuses.
aquest emplaçament, i especialment la justificació donada pels autors de l’informe, va aixecar debat i desacord a rússia.
cette position et plus particulièrement la justification donnée par les auteurs du rapport ont suscité discussion et désaccord en russie.
#novullpagar ha passat a formar part d'un polèmic debat en la política espanyola sobre la desigualtat fiscal entre regions.
la campagne #novullpagar a bénéficié du débat enflammé qui a lieu dans la politique espagnole sur l'inégalité fiscale entre régions.
twitter ha esdevingut una plataforma de gran importància per a l'intercanvi d'idees i el debat de qüestions polítiques entre els saudites.
twitter est devenue une plate-forme incontournable pour les échanges d'idées et les débats politiques dans le pays.