Hai cercato la traduzione di despeses bacaries da Catalano a Francese

despeses
dépense

conducte despeses
canal dépenses

categories de despeses
cacher les catégories du budget inutilisées

despeses contra ingressosreport header
dépenses vs revenusreport header

ingressos i despeses d' aquest any
diagramme circulaire des recettes et dépenses

despeses administratives 5,0% cotitzacions sucre
prélèvement agricole cotisation sucre

per finançar les despeses de la unió europea.
pour financer les dépenses de l'union européenne.

5 categories principals de despeses report header
5 principales catégories de dépensereport header

el tribunal de comptescontrola els ingressos i les despeses
la cour des comptescontrôle les recettes et les dépenses

a més, el tractat de la unió despeses no obligatòries.
d'où proviennent les ressources budgétaires?

despeses administratives 5,0% polítiques exteriors 6,0% polítiques interiors
politiques externes

informe > ingressos contra despeses en els darrers 12 mesosnoun, bookmark name
rapport > revenus vs dépenses sur le 12 derniers moisnoun, bookmark name

pel que fa a les despeses obligatòries, el parlament pot sotmetre al consell només propostes de modificació.
concernant les dépenses obligatoires, le parlement ne peut soumettre au conseil que des propositions de modification.

la generalitat valenciana es troba immersa en dificultats financeres després d'anys de despeses sumptuoses.
la généralité valencienne est engluée dans les difficultés financières, après des années de dépenses somptuaires.

les modificacions relatives a les despeses obligatòries són definitives, les altres es remeten al parlament per a una segona lectura.
les modifications qui concernent les dépenses obligatoires sont définitives, tandis que les autres sont transmises au parlement pour une deuxième lecture;

el tribunal de comptes, per la seva banda,garanteix el control d’ingressos i despeses de la unió.
quant à la cour descomptes, elle assure le contrôle des recettes et dépenses de l’union.

aquest tribunal comprova la legalitat i la regularitat dels ingressos i les despeses de la ue, així com la correcta gestió financera del pressupost comunitari.
gardienne des traités, elle veille à la mise en œuvre des règlements et des directives adoptés par le conseil et le parlement, et peut recourir à la voie contentieuse devant la cour de justice pour faire appliquer le droit de l’union.

en canvi, per a les despeses no obligatòries, el parlament disposa d'un autèntic dret d'esmena.
par contre, dans le cas des dépenses non obligatoires, le parlement dispose d'un véritable droit d'amendement; m

les despeses d'explotació de l'aeroport de castelló van ascendir el 2011 a un total de 6.484.935 euros.
les frais d’exploitation de l’aéroport de castellón se sont élevé en 2011 à 6 484 935 euros.

calcula el valor actual net per a una sèrie de fluxos de caixa periòdics amb la taxa de descompte rate. els valors han de ser positius si es reben com a entrada, i negatius si les quantitats són despeses.
affiche la valeur actuelle nette pour une série de cash flows avec le pourcentage de réduction. les valeurs peuvent être positives si elles sont reçues comme des recettes et négatives si les sommes sont payées à l'extrieur.