Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el 25 de gener del 2011, els egipcis van unir les seues veus per protestar contra el govern de hosni mubàrak que durava ja 32 anys. divuit dies després, mubàrak va dimitir.
le 25 janvier 2011, les egyptiens s'étaient soulevés contre le règne de 32 ans de hosni moubarak, et dix-huit jours plus tard, ce dernier démissionnait.
la constitució no modifica essencialmentaquest sistema, però s’ha acordat d’inscriure aquesta presidència rotatòria pergrups de tres països establerts per un període de divuit mesos.
la constitution ne modifie pasfondamentalement ce système. mais il est convenu d’inscrire cette présidencetournante à l’intérieur de groupes de trois pays établis pour une durée du dixhuit mois.
cinquanta quatre espais disposats en sis fileres i nou columnes. es reparteixen les cartes en els espais de l'u al vuit. es deixa l'espai nou en blanc. es reparteixen les cartes en els espais del deu al disset. es deixa l'espai divuit en blanc. es reparteixen les cartes restants de forma homogènia. llavors tots els reis són suprimits (no formaran part del joc), de manera que queden sis espais buits en total. qualsevol carta es pot moure a un espai a l'esquerra d'una altra carta del mateix pal i un rang superior. qualsevol carta es pot moure a un espai a la dreta d'una altra carta del mateix pal i un valor inferior. un as es pot moure a la dreta d'una reina o a l'espai superior esquerra. una reina es pot moure a l'esquerra d'un as o a l'espai inferior dret.
54 emplacements en 6 rangées de 9 colonnes. on distribue les cartes dans les emplacements un à huit. on laisse le neuvième emplacement vide. on distribue les cartes dans les emplacement dix à dix-sept. on laisse le dix-huitième emplacement vide. on distribue les autres cartes de la même façon. ensuite, on enlève tous les rois (qui ne jouent plus aucun rôle dans la suite de la partie), pour que six emplacements vides restent au total. toute carte peut être déplacée dans l'emplacement à gauche d'une autre carte de la même couleur et de rang inférieur. toute carte peut être déplacée dans l'emplacement à droite d'une autre carte de la même couleur et de rang inférieur. un as peut être déplacé à droite d'une dame ou dans l'emplacement tout en haut à gauche. une dame peut être déplacée à gauche d'un as ou dans l'emplacement tout en bas à droite.
