Hai cercato la traduzione di ella té da Catalano a Francese

ella té un gat blanc.
elle a un chat blanc.

mostra una icona per indicar que un element té un recordatori
afficher une icône qui indique que l'élément a un rappel

el temporitzador tan sols hauria de ser reiniciat per aquells a qui realment els agradi el té.
le chronomètre ne devrait être réinitialisé que par ceux qui aiment vraiment le thé.

assegureu- vos que cap altra aplicació o usuari està usant el fitxer o el té bloquejat.
assurez -vous qu'aucune autre application et qu'aucun autre utilisateur n'accède au fichier ou ne l'a verrouillé.

& kteatime; és un còmode temporitzador per a fer el té. ja no haureu d' endevinar quan falta para que el vostre té estigui llest. simplement seleccioneu el tipus de té que voleu, i l' aplicació us avisarà quan està llest.
& kteatime; est un chronomètre commode pour l'infusion du thé. vous n'aurez plus à deviner combien de temps prendra votre thé pour être prêt. sélectionnez simplement le type de thé que vous avez, et on vous avertira lorsqu'il sera prêt à être bu.