Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molt de gust
désolé
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el seu blog, l’europarlamentari ecocologista raül romeva recorda que la preocupació per aquest magatzem de gas ve de lluny:
sur son blog, l’europarlementaire écologiste raúl romeva rappelle que les préoccupations relatives au projet ne datent pas de hier :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
@gharebon: simplement perquè tothom té dret a "fer-ho" com més li vingui de gust.
@gharebon : parce qu’on a simplement le droit de jouir comme on l'entend de (et avec) son corps.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no obstant, cal recordar que fa molt de temps que molta gent ens ve advertint dels riscos vinculats a aquesta mena d’explotacions, i que han fet arribar a les diferents institucions les seves preocupacions.
toutefois, il convient de rappeler que beaucoup soulignent depuis longtemps les risques de cette activité et avaient déjà fait part de leurs préoccupations aux différentes institutions. sur twitter, juan lópez de uralde, membre du mouvement politique et social equo, met en garde contre ce type de projet et critique la politique énergétique espagnole :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
això és tot el que cal per a un diagrama d' aspecte raonable. noteu que molta de la configuració es pot obtenir mitjançant l' assistent. És bàsicament una qüestió de gustos el que vulgueu fer servir. els usuaris experimentats segurament voldran fer servir el diàleg de totes les opcions que s' ha fet servir en aquest exemple.
c'est tout ce dont nous avons besoin pour un graphique à bonne allure. notez que le plus gros de cette configuration peut aussi se faire avec l'assistant. c'est essentiellement une question de goût. les utilisateurs avancés utiliseront probablement le dialogue avec toutes les options que nous avons utilisées dans cet exemple.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: