Hai cercato la traduzione di està molt carinyosa da Catalano a Francese

m'agrada molt la xocolata negra perque està molt bona
je aime le chocolat est si bon

la política comercial de la ue està molt relacionada amb la seva política de desenvolupament.
l’union européenne est favorable au système fondé sur des règles mis en place à l’organisation mondiale du commerce (omc), qui constitue un gage de sécurité juridique et de transparence dans la conduite du commerce international.

déu ha estat molt bo amb el tauró.
dieu a été très bon envers le requin.

heu estat molt amable ajudant-me.
c'était gentil à vous de m'aider.

el procés està molt descentralitzat, i els traductors no només s'encarreguen de traduir, sinó que també suggereixen continguts nous.
le système est décentralisé et permet aux bénévoles de proposer de nouvelles informations en plus d'effectuer des traductions.

victor (ateu): la nostra acollida a frança ha estat molt bona.
victor : notre accueil en france a été très bon.

margaret va declarar la guerra a argentina per a protegir les malvines, que estaven molt, molt lluny dels anglesos.
margaret a déclaré la guerre à l'argentine pour défendre les falklands, qui étaient très loin des anglais.

la violació flagrant de la llibertat d'expressió dels nostres amics ens indigna, i estem molt preocupats per la seva seguretat.
nous sommes profondément indignés par cette violation manifeste du droit à la liberté d'expression de nos amis et extrêmement inquiets pour leur sécurité.

després de tot, tots som humans i estem molt contents i agraïts que hàgiu vingut i hàgiu fet tot el que heu pogut per ajudar-nos.
après tout, nous sommes tous humains, donc nous sommes heureux et reconnaissants de votre venue et de votre aide quelle qu'elle soit.

& kchart; és un component del & koffice; i està molt ben integrat amb el & kspread; per a permetre la visualització de les dades d' un full de càlcul. però també es pot fer servir el & kchart; com a aplicació individual o integrada amb altres components del & koffice;.
& kchart; est un composant de & koffice;, et est très bien intégrée à & kspread; pour permettre la visualisation des données d'un tableau. il est aussi possible d'utiliser & kchart; comme une application indépendante ou de l'intégrer à d'autres composants de & koffice;.