Hai cercato la traduzione di granularitat da Catalano a Francese

& granularitat:
& granularité & #160;:

indiqueu aquí la sensibilitat iso de la pel· lícula que s' emprarà per simular la granularitat d' una pel· lícula.
définir ici la sensibilité iso à utiliser pour simuler le grain de film.

radi: aquest control selecciona la mida de la finestra lliscant usada pel filtre. els valors grans no incrementen el temps necessari per filtrar cada píxel de la imatge però pot causar un desenfocament. aquesta finestra es mou per sobre de la imatge, i el seu color se suavitza per eliminar les imperfeccions. en qualsevol cas, ha de ser de la mateixa mida que la granularitat del soroll o una mica més gran. si és més gran del que sigui necessari, pot causar un desenfocament no desitjat.
rayon & #160;: le rayon contrôle la taille de la fenêtre utilisée pour le filtre. des valeurs plus grandes n'augmentent pas le temps nécessaire pour filtrer chaque pixel, mais peut générer du flou. cette fenêtre se déplace à travers l'image, et la couleur a l'intérieur est adoucie pour supprimer les imperfections. dans tous les cas, il doit être à peu près de la même taille que la granularité du bruit ou légèrement plus. si la valeur est trop élevée, il y aura trop d'effet de flou.