Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
temps per una ronda.
temps d'un round.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treball dur per una paga pobre
beaucoup de travail pour pas grand-chose
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reverteix fitxers al cvs per una versió
retrouve la version précédente d'un fichier dans le cvs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canvia les autoritzacions explícites per una acciódescription
changer les autorisations explicites pour une actiondescription
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la petició ipp ha fallat per una raó desconeguda
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la petició ipp ha fallat per una raó desconeguda.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#lobbytweet per una major transparència a la política alemanya
#lobbytweet, pour plus de transparence dans la politique allemande
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fins i tot si és per una raó política, aixó queda darrere.
même si c'est pour raison, il est trop distancé.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brasil: els desplaçats per una hidroelèctrica lluiten per la seva subsistència
les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per unitats: @ item
par unités & #160;: @item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afegeix una càmera manualment...
ajouter un appareil photo...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paràmetre% 1 no vàlid per una alarma per data@ info: shell
paramètre %1 non valable pour une alarme datée uniquement@info: shell
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desa sense preguntar per un nom de fitxer
enregistrer sans demander de nom de fichier
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detecta i obre automàticament una càmera gphoto2 connectada
détecte et ouvre automatiquement un appareil photo connecté géré par gphoto2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defineix si el jugador estarà controlat per un humà o no
si ce joueur est contrôlé par un humain
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centenars de legisladors xinesos acomiadats per un escàndol de suborn massiu
des centaines d'élus locaux chinois démissionnent après un retentissant scandale de corruption
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquesta és la llista dels vostres punts, per un accés més ràpidname
voici la liste de vos signets, afin que vous y accédiez plus rapidementname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tema només pot ser canviar per un operador del canal,% 1
le sujet ne peut être modifié que par un opérateur de canal. %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al seu blog hady ba ens explica què s'entén per un talib :
sur son blog hady ba nous explique ce qu’est un talibé :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es necessiten% 1 coeficients per un polinomi d' ordre% 2
%1 coefficients sont nécessaires pour un polynôme d'ordre %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
