Hai cercato la traduzione di intruisme da Catalano a Francese

intruisme
intrusions

& kdesu; usa un dimoni, anomenat kdesud. el dimoni escolta a un sòcol de & unix; en / tmp a punt per executar ordres. el mode del sòcol és 0600 de tal manera que només el seu identificador d' usuari s' hi pugui connectar. si s' habilita el conservar la contrasenya, & kdesu; executarà ordres a través d' aquest dimoni. escriurà l' ordre i la contrasenya de root en el sòcol i el dimoni executarà l' ordre emprant su, tal i com s' ha descrit anteriorment. després d' aquesta operació l' ordre i la contrasenya no es descarten. es registren durant un cert temps. aquest temps és el valor temps d' expiració que apareix en el mòdul de control. si li arriba un altre requeriment per a la mateixa ordre durant aquest període de temps, el client no tindrà que tornar a introduir la contrasenya. per evitar que possibles intrusos al vostre compte robin dita contrasenya des del dimoni (per exemple afegint- li un depurador), el dimoni s' instal· la com a set- group- id nogroup. això hauria de prevenir l' obtenció de contrasenyes des del procés kdesud per a tots els usuaris normals (vos inclòs). a més a més, el dimoni també estableix la variable d' entorn display al valor que tenia quan s' inicià. l' únic que un intrús pot fer és executar una aplicació sobre la vostra pantalla.
& kdesu; utilise un daemon, nommé kdesud. ce daemon attend des commandes dans un socket & unix; placé dans / tmp. le mode de ce socket est 0600, ainsi seul votre utilisateur peut s'y connecter. si la conservation des mots de passe est activée, & kdesu; exécute les commandes par l'intermédiaire de ce daemon. il écrit la commande et le mot de passe superutilisateur dans ce socket, puis le daemon exécute la commande su comme décrit précédemment. ensuite, la commande et le mot de passe ne sont pas détruits. au lieu de cela, ils sont conservés pour une durée déterminée. il s'agit de la durée spécifiée dans le module de contrôle. si une autre requête pour la même commande intervient pendant cette période, le client ne vous demandera pas de fournir de nouveau le mot de passe. pour empêcher les hackers qui prendraient le contrôle de votre compte de voler les mots de passe au daemon (par exemple en lui attachant un débogueur), le daemon est installé set-group-id nogroup. ceci devrait interdire à tous les utilisateurs normaux (y compris vous) de récupérer les mots de passe dans le processus kdesud. par ailleurs, le daemon fixe la variable d'environnement display à la valeur qu'elle avait quand il a été lancé. ainsi, la seule chose que puisse faire un hacker est d'exécuter une application sur votre écran.