Hai cercato la traduzione di islamistes da Catalano a Francese

els islamistes guarden silenci.
les islamistes réduits au silence.

la família acusa els islamistes:
la famille accuse les islamistes

i això no vol dir que els kurds no admirin els islamistes.
cela ne signifie pas que les kurdes n'aient pas une certaine admiration pour les islamistes.

«les brigades islamistes mouen les càrregues pesades en aquesta guerra», conclou.
"les brigades islamistes portent le gros du combat", dit-il.

a internet, els tunisians estan prou segurs que les seves idees anti-islamistes li han costat la vida.
les internautes tunisiens semblent convaincus que ses prises de positioin contre les islamistes lui ont coûté la vie.

belaid era conegut per criticar amb duresa el govern i els islamistes de tunísia, però encara no se sap del cert qui hi ha darrere del seu assassinat.
belaid était connu pour ses critiques virulentes envers le gouvernement et les islamistes tunisiens. mais on ne sait toujours pas qui est derrière son assassinat.

aquestes crides són resultat del creixent sentiment antiamericà que regna entre els no islamistes, que pensen que l'administració obama està esbiaixada a favor dels germans musualmans.
ces appels sont la conséquence su sentiment anti-américain grandissant chez les non-islamistes convaincus que l'administration obama est favorable aux frères musulmans.

la profunda sospita sobre els motius que impulsen la intervenció militar occidental juntament amb una història de grups islamistes rebels dins de les seues fronteres, fan que fins i tot els opositors més acèrrims del kremlin compartisquen la visió de putin sobre el conflicte sirià.
la profonde méfiance envers les motivations d'une intervention militaire occidentale, se combinant à une histoire intérieure de mouvements rebelles islamistes, conduisent même les opposants les plus invétérés du kremlin à voir le conflit syrien avec les yeux de vladimir poutine.

la sentència fou dictada contra morsi per col·laborar amb exmilitants per tal d'alliberar islamistes durant una fugida de la presó de wadi natroun enmig de la revolució egípcia en gener de 2011.
la condamnation de hier a été infligée à m. morsi pour sa collaboration avec des militants étrangers pour libérer des islamistes lors d'une évasion collective de la prison de wadi natroun au temps de la révolution égyptienne en janvier 2011.

@sandmonkey: com que els islamistes consideren antiislàmica la comunitat laica i creuen que els qui no són musulmans controlen les seves celebracions religioses, qui em vol ajudar a redactar lleis laiques?
@sandmonkey : parce que les islamistes regardent les laïcs comme des non-islamiques, et voient les non-musulmans contrôler leurs rites religieux, qui veut écrire avec moi un droit laïc ?

islamisme polític
islamiste