Hai cercato la traduzione di iu da Catalano a Francese

elements iu
Éléments d'interface graphique

docbook - iu
docbook - iu

treball d' iu
travail sur l'interface graphique

disseny de la iu
conception de l' interface

opcions de l'iu
options de l'interface utilisateur

consells de generació de la iu
astuces de génération ui

un connector de iu per al kopetename
un module d'interface utilisateur pour kopetename

fitxer principal d' iu de configuració
fichier de l'interface de configuration principale

arquitectura, iu sublim, implementació per a ruby
architecture, interface graphique superbe, prise en charge de ruby

portat a qt 4, millores a la iu, funcionalitats
adaptation à qt 4, amélioration de l'interface utilisateur, fonctionnalités

va reescriure la iu per usar xmlgui moltes esmenes i sanejament
réecriture de l'interface utilisateur pour utiliser « & #160; xmlgui & #160; » des tonnes de corrections et de nettoyage

servidor d' iu d' informació de progrés del kde
serveur d'interface d'information sur la progression pour kde

executa només el servidor d' iu, amaga la pantalla principal
lancer uniquement le serveur d'interfaces, cacher la fenêtre principale

domador resident del gpgme/ win, ordres del servidor iu i diàlegs
application résidente de négociation gpgme/ win, commandes et fenêtres du serveur d' interfaces

no es pot configurar el kpilot ara (la iu del kpilot està ocupada).
impossible de configurer kpilot immédiatement (l'interface utilisateur de kpilot est déjà occupée).

no s' ha pogut inicialitzar el mòdul servidor de la iu del gpg del kleopatra. l' error trobat és:% 1 podeu usar el kleopatra com a gestor de certificats, però el connectors criptogràfics que depenen de la presència del servidor de la iu del gpg podrien no funcionar correctament, o no fer- ho en absolut.
impossible d'initialiser le module du serveur d'interfaces gpg de kleopatra. l'erreur est & #160;: %1 vous pouvez utiliser kleopatra comme gestionnaire de certificats, mais les modules de cryptographie nécessitant un serveur d'interfaces gpg risquent de ne pas fonctionner du tout.