Hai cercato la traduzione di kooka da Catalano a Francese

kooka
kooka

col· lecció kooka
galerie kooka

manual de & kooka;
manuel de & kooka;

http: // kooka. kde. org
http: / /kooka. kde. org/

preferències d' inici kooka
configuration du démarrage de kooka

ajudant del kooka per desar
assistant d'enregistrement de kooka

comprova al diccionari roc del kooka
vérification du dictionnaire de roc de kooka

configura l' ajudant del kooka per desar
configurer l'assistant d'enregistrement d' image

el motor roc kadmos no és disponible en aquesta versió del kooka
le moteur kadmos ocr n'est pas disponible dans cette version de kooka

han canviat els paràmetres del motor roc. cal reengegar el kooka al canviar el motor roc.
les paramètres du moteur de roc ont été changés. notez que kooka doit être redémarré pour changer le moteur de roc.

s' ha de reiniciar el kooka per tal que els canvis en aquestes opcions siguin efectius.
kooka doit être redémarré pour que la modification des ses options prenne effet.

el camí al binari gocr encara no està configurat. aneu a la configuració del kooka i introduïu manualment el camí.
l'emplacement du binaire gocr n'est pas encore déterminé. veuillez indiquer son emplacement manuellement dans la configuration de kooka.

no es pot desar la imatge, perquè el fitxer és local. el kooka permetrà altres protocols més endavant.
impossible d'enregistrer l'image car le fichier est local. d'autres protocoles seront gérés dans une prochaine version.

aquesta versió del kooka no s' ha compilat per admetre el kadmos. seleccioneu un altre motor roc al diàleg d' opcions del kooka.
cette version de kooka n'a pas été compilée avec la prise en charge de kadmos. veuillez sélectionner un autre moteur de roc dans la fenêtre d'options de kooka.

encara no s' ha configurat el camí al binari de l' ocrad. aneu a l' arranjament del kooka i introduïu manualment el camí.
l'emplacement du binaire ocrad n'est pas encore déterminé. veuillez indiquer son emplacement manuellement dans la configuration de kooka.

aquesta versió del kooka està enllaçada amb el motor kadmos ocr/ icr, un motor comercial per al reconeixement òptic de caràcters. el kadmos és un producte de re recognition agper a més informació en quan al kadmos ocr vegeu http: // www. rerecognition. com
cette version de kooka a été liée avec le moteur kadmos ocr/ icr, un moteur commercial de reconnaissance optique de caratères. kadmos est un produit de re recognition ag pour plus d'informations sur kadmos ocr, consultez http: / /www. rerecognition. com