Hai cercato la traduzione di l 2 da Catalano a Francese

2
2

escolliu l' opció & 2
choisir option & 2

canvia a l' escriptori 2
aller sur le bureau 2

l' acció pren 2 arguments.
l'action prend 2 & #160; arguments.

valor a l' eix% 1:% 2
valeur de l'axe %1 & #160;: %2.

l' operador '==' necessita 2 variables
je ne peux pas faire un « & #160; == & #160; » sans avoir 2 variables

error a l' estri% 1:% 2
erreur dans l'élément graphique %1 & #160;: %2

isòtop de l' element% 1 (% 2)
isotope de l'élément %1 (%2)

l' objecte "% 1" no permet% 2.
l'objet « & #160; %1 & #160; » ne gère pas %2.

l' adreça de% 1 (% 2) és% 3
%1 (%2) résolu vers l'adresse & #160;: %3

denega l' accés a% 1, per% 2.
interdire à %2 l'accès à %1.

% 1 l' última sortida ha estat:% 2
%1 la dernière sortie était & #160;: %2

aquest procés l' està depurant% 1 (% 2)
ce processus est en cours de débogage par %1 (%2)

error en la definició de l' arxiu% 1:% 2
erreur dans la définition de l'archive « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2

a la funció de l' estri '% 1.% 2':% 3
dans la fonction de l'élément graphique « & #160; %1. %2 & #160; » & #160;: %3

% 1: l' execució ha fallat amb el missatge:% 2
%1 & #160;: exécution arrêtée avec le message & #160;: %2

actualment, l' última versió estable és la 4. 2. 1
actuellement, la dernière version stable est la 4.2.1

canvia la propietat "% 1" per a l' estri "% 2"
modifier la propriété « & #160; %1 & #160; » pour l'élément « & #160; %2 & #160; »

& acció 2 de l' assistent
& action & #160; 2 de l' assistant

canvia l' opció de vista anomenada% 1 al valor% 2.
changer l'option d'affichage nommée %1 à la valeur %2.