Hai cercato la traduzione di majorca en verano es un escandalo da Catalano a Francese

no és un error
ceci n'est pas une erreur

això no és un document xdxf
ceci n'est pas un document xdxf

el linphone és un telèfon web
linphone est un outil de téléphonie ip

"% 1" és un verb
« & #160; %1 & #160; » est un verbe

un payret que calla no és un payret
je fais et ferai ce que je veux où quand et comment

és un plaer? notícies de vostè
plaisirs du soir

% 1 existeix, però no és un directori
%1 existe mais n'est pas un dossier

"% 1" no és un identificador vàlid.
« & #160; %1 & #160; » n'est pas un identifiant valable.

@omarkamel: morsimeter no es una mala idea.
@omarkamel: morsimeter n'est pas une mauvaise idée.

"%s" és un paquet virtual proporcionat per:
« %s » est un paquet virtuel fourni par :

"% 1" és una paraula reservada
« & #160; %1 & #160; » est un mot clé réservé