Hai cercato la traduzione di pc mitho da Catalano a Francese

pc
pc

power pc
power pc

agenda - > pc
ordinateur de poche - > pc

el pc sobreescriu
le pc est prioritaire

pc sobretaula 2dstencils
pc de bureau 2dstencils

permet que el pc sobreescrigui
laisser le pc prioritaire

xarxa - pc gran- torre
réseau - pc grande-tour

copia de l' agenda al pc
copie depuis l'ordinateur de poche vers le pc

s' està comprovant el darrer pc...
vérification du dernier pc...

s' està copiant del pc al pilot...
copie depuis le pc vers le palm...

sincronitza el pc amb l' agenda electrònica
synchroniser le pc avec l'ordinateur de poche

fes una sincronització completa en & canviar el pc
effectuer une synchronisation complète lors du changement de pc

la propera sincronització copiarà l' agenda electrònica al pc.
la prochaine hotsync effectuera une copie des données depuis l'ordinateur de poche vers le pc.

la propera sincronització copiarà del pc a l' agenda electrònica.
la prochaine hotsync effectuera une copie des données du pc vers l'ordinateur de poche.

la propera sincronització copiarà dades de l' agenda electrònica al pc.
la prochaine synchronisation effectuera une copie des données présentes sur l'ordinateur de poche vers le pc.

no s' han pogut desar els canvis del pc. la sincronització ha fallat.
impossible de sauvegarder les modifications du pc. la synchronisation a échoué.

aquest conducte estableix l' hora en la vostra agenda electrònica des del rellotge del pc. name
ce canal règle l'heure de votre ordinateur de poche sur celle du pc. name

informa al dimoni que la següent sincronització hauria de restaurar l' agenda amb les dades del pc.
indique au démon que la prochaine hotsync devra effectuer une restauration de l'ordinateur de poche à partir des données présentes sur le pc.

fitxers executables pc dos/ windows [*. com] [*. exe]
fichiers exécutables dos/ windows [*. com][*. exe]

ha fallat en obrir la base de dades del pc i la base de dades de l' agenda electrònica. sense dades a sincronitzar.
impossible d'ouvrir la base de données du pc et celle de l'ordinateur de poche. pas de données à synchroniser.