Hai cercato la traduzione di pesca da Catalano a Francese

pesca
filoutage

pesca d'arrossegament
chalut

pesca sense mort des
pesca sense mort desde

japó: la controvèrsia de la pesca de balenes
le japon et les baleines à nouveau au coeur de la polémique

el fil de pesca no va bé com a fil dental
le fil de pêche fait du mauvais fil dentaire

gran part del que es pesca a tofo es processa i s’exporta de maputo a la xina i als mercats asiàtics.
la majorité de la pêche à tofo est en réalité traitée et exportée de maputo directement vers la chine et les marchés asiatiques.

la segona meitat del vídeo és sobre el següent objectiu del sea shepherd: la pesca de tonyina d'aleta blava al mediterrani.
la deuxième moitié du clip est sur la prochaine cible de sea shepherd : la pêche au thon bleu en méditerranée.

recentment, associacions comunitàries i agents de viatges establerts a tofo han alertat que els programes duts a terme pel govern per a potenciar la pesca comercial han portat a la sobrepesca de rajades, de taurons i de dofins de la zona.
des tours opérateurs et des associations communautaires basées à tofo ont récemment tiré la sonnette d'alarme sur l'impact des programmes gouvernementaux qui avait pour objectif de donner un coup de pouce à la pêche commerciale mais qui a eu pour résultat une pêche excessive de raies, de requins et de dauphins dans cette zone.

d’una banda, el govern xinès ho té difícil per controlar i administrar els pescadors i per impedir-los que practiquin la pesca il·legal.
on pense que beaucoup des navires de pêche qui ramassent du corail de manière illégale autour du japon proviennent du comté de xiangshan dans la province de zhejiang en chine. cependant, face à un problème si répandu, il existe peu d'instruments et de ressources pour le traiter.

l’any passat, es va gravar el documental “shiver” amb macuacua i marine mega fauna foundation, que tracta exhaustivament el problema de la pesca de taurons.
le documentaire "shiver",tourné l'année dernière avec macuacua et la fundation marine mega fauna, analyse en profondeur la problématique de la pêche au requin.

marta pescadora
pékan