Hai cercato la traduzione di printer da Catalano a Francese

pwg printer- mib
pwg imprimante-mib

conflictes amb: printer state
en conflit avec & #160;: printer state

Útil per a la depuracióverb, action to use a printer
utile pour le déboguageverb, action to use a printer

hi ha hagut un error http:% 1. printer state
une erreur http s'est produite & #160;: %1printer state

impressora especial (pseudo) unknown class of printer
(pseudo) imprimante spécialeunknown class of printer

usa el nou ppd (postscript printer description) tal com és.
utiliser le nouveau ppd (fichier de description d'imprimante postscript) tel quel.

impressora fitxer (imprimeix a fitxer) unknown type of local printer queue
impression dans un fichierunknown type of local printer queue

al començament de la existència del line printer daemon, les impressores eren màquines que martellejaven mecànicament línies de text ascii en un paper continu que es recollia d' una caixa ubicada sota la taula... tota una diferència amb avui dia!
À l'époque des débuts du line printer daemon, les imprimantes étaient des machines qui frappaient des lignes de texte ascii mécaniquement sur du papier plié en accordéon placé sous la tableetc; quelle différence avec aujourd'hui & #160;!

& control- center; & base- kde- applications; & extragear- applications; multimèdia amb el & kde; & removable- disks; & playing- music; & playing- audiocds; & playing- movies; kde; l' escriptori multi usuari & your- kde- account; & kde- as- root; & switching- sessions; xarxes amb el & kde; & file- sharing; & networking- with- windows; & shared- sessions; gràfics, impressió i tipus de lletra & printer- setup; & printing- from- apps; & pdf- files; & font- installation; & creating- graphics; & customizing- desktop; & konsole- intro; & kde- edutainment; & accessibility; & under- the- hood;
& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; multimédia avec & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; le bureau multiutilisateur de & kde; & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; le réseau avec & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; graphiques, impression et fontes & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood;