Hai cercato la traduzione di read da Catalano a Francese

escriptura de dadesdata read breakpoint
data read breakpoint

calendari nouthe calendar is read- only
nouvel agendathe calendar is read-only

& atura la pronunciacióas in: mark as read
& arrêter la synthèse vocaleas in: mark as read

nom: @ option: check if resource is read- only
nom & #160;: @option: check if resource is read-only

lectura i escriptura@ option: check the document is read- only
lecture et écriture@option: check the document is read-only

descripció de què ha canviat@ option: check set the document to read- only
description de ce qui a changé@option: check set the document to read-only

estableix mode de lectura i escriptura@ option: check the document is read- write
passer en lecture et écriture@option: check the document is read-write

descripció de què ha canviat@ option: check set the document to read- only
description de ce qui a changé@option: check set the document to read-only

estableix mode de només lectura@ option: check set the document to read- write
passer en lecture seule@option: check set the document to read-write

sí, llegeix l' informe principal@ action: button let the user choose to read the original report
oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report

& lt; menugt; & lt; namegt; officelt; / namegt; & lt; directorygt; suse- office. directorylt; / directorygt; & lt; includegt; & lt; filenamegt; acrobat reader. desktoplt; / filenamegt; & lt; filenamegt; kde- kpresenter. desktoplt; / filenamegt; & lt; filenamegt; kde- kword. desktoplt; / filenamegt; & lt; / includegt; & lt; menugt;
& lt; menugt; & lt; namegt; officelt; /namegt; & lt; directorygt; suse-office. directorylt; /directorygt; & lt; includegt; & lt; filenamegt; acrobat reader. desktoplt; /filenamegt; & lt; filenamegt; kde-kpresenter. desktoplt; /filenamegt; & lt; filenamegt; kde-kword. desktoplt; /filenamegt; & lt; /includegt; & lt; menugt;