Hai cercato la traduzione di ridge da Catalano a Francese

rock ridge
rock ridge

arranjaments de rock ridge
configuration rock ridge

extensions rock ridge deshabilitades
extensions rock ridge désactivées

& genera les extensions rock ridge
& générer les extensions rock ridge

afegeix extensions rock ridge al sistema de fitxers
ajouter les extensions rock ridge au système de fichiers

oak ridge (observ.) city name (optional, probably does not need a translation)
oak ridge (obs. )city in massachusetts usa

a més de la configuració per a linux/ unix, el sistema de fitxers conté un arbre joliet que permet noms de fitxer llargs en aquells sistemes windows que no admetin les extensions rock ridge. tingueu present que la longitud del nom de fitxer està restringida a 103 caràcters.
en plus des configurations pour linux/ unix, le système de fichiers contient un arbre joliet, permettant des noms de fichiers longs sous windows, qui ne prend pas en charge les extensions rock ridge. attention, la longueur des noms de fichiers est restreinte à 103 caractères.

el k3b ha trobat una sessió que conté informació joliet per als noms llargs de fitxer, però no les extensions rock ridge. els noms de fitxer de la sessió importada es convertiran a un joc de caràcters restringit en la nova sessió. aquest joc de caràcters està basat en la configuració iso- 9660 del projecte. el k3b encara no pot mostrar aquests noms de fitxer convertits.
k3b a trouvé une session contenant des informations joliet pour les noms de fichiers longs mais pas d'extensions rock ridge. les noms de fichiers dans la session importée seront convertis en un jeu de caractères restreint dans la nouvelle session. ce jeu de caractères est fondé sur la configuration iso9660 du projet k3b. k3b n'est actuellement pas capable d'afficher ces noms de fichiers.