Hai cercato la traduzione di sóc da Catalano a Francese

sóc francès
je m’appelle franck

"sóc optimista.
"je suis optimiste.

"ara sóc zen!"
"maintenant, je suis zen!"

en sóc membre
je suis un membre

sóc al caire.
je suis au caire.

hola, sóc francès.
bonjour, je suis français.

sóc estudiant de màster.
je suis étudiant en master.

ni tan sols sóc seguidor seu.
je ne fais même pas partie de ses suiveurs.

sóc company de la seva germana.
je suis copain avec sa sœur.

sóc conscient que no és una bona idea
je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

vostès no saben pas qui sóc jo.
vous ne savez pas qui je suis.

ch: doncs, jo sóc molt optimista.
ch: eh bien je suis très optimiste.

notifica tots els xats oberts quan sóc absent
avertir toutes les discussions ouvertes lorsque je m' absente

sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.
je suis gay et ma copine ne le sait pas.

aquest vespre sóc charlie i estic plorant”.
je suis charlie ce soir et je pleure."

abans era escèptic, ara però, en sóc un fan acèrrim.
j'étais sceptique, mais maintenant, je suis un fan de la première heure.

"sóc cautelosament optimista... només perquè veig la seva resistència.
"optimiste mais prudente... et cela parce que je vois leur résilience.

@7agog: vaig votar per mursi perquè sóc un desgraciat.
@7agog: j'ai élu morsi parce que je suis un homme qui est un fils de chien

sóc ucraïnès i sostinc l'acord d'associació ue-ucraïna #euromaidan.
je suis ukrainien et je soutiens l'accord d'association ue-ukraine #euromaïdan.

unió de repúbliques socialistes soviètiques
union des républiques socialistes soviétiques