Hai cercato la traduzione di scheda sd da Catalano a Francese

sd
sd

sd- mmc
sdmmc

lector de targetes sd / mmc
lecteur de carte sd & #160; / mmc

descobriment de partides per dns- sd
recherche par dns-sd

segueix els serveis dns- sd i actualitza les llistes de directorisname
conserve une trace des services dns-sd et actualise les listes de dossiersname

per sort m'havia guardat la targeta de memòria sd als mitjons.
heureusement j'avais mis la carte-mémoire dans ma chaussette.

informació d' emmagatzematge (targeta sd, « memory stick »,...)
informations sur le stockage (carte sd, carte mémoire flash,...)

ambdos tipus de galàxies espirals es subclassifiquen segons la prominència del seu bombeig central d' estrelles, la seva lluminositat total en superfície i segons l' elongació dels seus braços espirals. aquestes característiques estan relacionades, de manera que una galàxia s' ha de tenir un gran bombeig central, una alta lluminositat en superfície i una atapeïda elongació dels seus braços espirals. una galàxia sb tindrà un bombeig més petit, un disc més feble i una elongació més petita que una sa, i el mateix entre les sc i sd. les galàxies barrades empren el mateix esquema de classificació, indicat pels tipus sba, sbb, sbc i sbd.
les deux types de galaxies spirales sont subdivisées selon la proéminence de leur renflement central, leur surface brillante et le resserrement de leurs bras. ces caractéristiques sont en relation, de telle manière qu'une galaxie sa a un gros renflement central, une grande surface lumineuse et des bras et des bras enroulés serrés en spirale. une galaxie sb a un renflement plus petit, un disque plus pâle et des bras plus relâchés, et ainsi de suite pour sc et sd. les galaxies barrées utilisent le même schéma de classification, indiqués comme sba, sbb, sbc et sbd.