Hai cercato la traduzione di smtp da Catalano a Francese

smtp
smtp

servidor smtp
serveur smtp

desa la contrasenya smtp
& enregistrer le mot de passe smtp

smtp (correu electrònic)
smtp (courrier électronique)

funcionament amb smtp i redisseny
prise en charge du smtp et révision de la conception

el servidor smtp no permet% 1.
votre serveur smtp ne gère pas %1.

configura el compte@ option smtp transport
configurer le compte@option smtp transport

no s' ha pogut crear el treball smtp.
impossible de créer une tâche smtp.

un servidor smtp en internet@ option sendmail transport
un serveur smtp sur l'internet@option sendmail transport

comprova & què és el que permet el servidoradvanced smtp settings
& vérifier ce que le serveur prend en chargeadvanced smtp settings

el nom de domini o l' adreça numèrica del servidor smtp.
le nom de domaine ou l'adresse numérique du serveur smtp.

el servidor smtp no permet (mètode sense especificar).
votre serveur smtp ne gère pas cela (méthode inconnue).

error durant la transferència smtp. ordre:% 1 resposta:% 2
erreur pendant le transfert smtp. commande & #160;: %1 réponse & #160;: %2

el número de port pel que està escoltant el servidor smtp. el port per omissió és el 25.
le numéro de port sur lequel le serveur est en écoute. le numéro de port par défaut est 25.

heu de proporcionar un nom d' usuari i una contrasenya per a usar aquest servidor smtp.
vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour utiliser ce serveur smtp.

el nom del servidor de correu electrònic (smtp) de sortida i els seus detalls.
le nom de votre serveur d'envoi de courrier électronique (smtp) et les détails important le concernant.

el meu servidor smtp requereix autenticació. té el & kmail; implementació per això?
mon serveur smtp exige une authentification. & kmail; la gère -t-il & #160;?

el vostre servidor smtp diu que permet el tls, però la negociació no ha tingut èxit. podeu desactivar tls al kde emprant el mòdul de configuració de la criptografia.
votre serveur smtp prétend gérer les tls mais la communication n'a pas abouti. vous pouvez désactiver le tls dans le module de configuration de la cryptographie du centre de configuration de kde.

algunes vegades us caldrà preguntar a l' autor d' un article directament, sense publicar- lo en el grup de notícies, per exemple, quan voleu fer un comentari molt personal o si voleu corregir un error. si voleu fer això, seleccioneu la pestanya servidor de correu (smtp). apareixerà la següent caixa de diàleg:
vous devez parfois répondre à l'auteur d'un article directement, sans poster la réponse au forum de discussion & #160;; par exemple, quand vous voulez faire un commentaire très personnel ou corriger une erreur. pour cela, sélectionnez l'onglet serveur de courrier (smtp). la boîte de dialogue suivante apparaît & #160;: