Hai cercato la traduzione di soroll da Catalano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Francese

Informazioni

Catalano

soroll

Francese

bruit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Catalano

soroll & aleatori...

Francese

& bruit aléatoire...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

reducció de soroll

Francese

réduction du bruit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Catalano

filtre de soroll:

Francese

filtrage du bruit & #160;:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

control actiu de soroll

Francese

antibruit

Ultimo aggiornamento 2012-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

reductor de soroll & gaussià

Francese

réduction du bruit & gaussien

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

afegeix soroll a una imatgename

Francese

ajouter du bruit à une imagename

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

estableix l' escala de soroll.

Francese

définit ici le niveau de bruit.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

massa soroll per tan pocs resultats.

Francese

beaucoup de bruit pour peu de résultats.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

activa la reducció de soroll automàtica

Francese

activer la réduction automatique du bruit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

escolliu l' algorisme psicoacústic i de forma de soroll.

Francese

choisissez l'algorithme psycho acoustique et la réduction du bruit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

fitxer de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a carregar

Francese

fichier de configuration de la réduction du bruit à charger

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

en la llunyania podíem escoltar el soroll provocat per les bombes.

Francese

au loin, on pouvait entendre le bruit sourd des bombes.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

fitxer de text de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a desar

Francese

fichier de configuration de la réduction du bruit à enregistrer

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

i de sobte es va sentir un soroll horrible, una explosió molt a prop.

Francese

puis il y a eu un bruit affreux, une explosion très proche.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

"% 1" no és un fitxer de text de paràmetres de reducció de soroll de fotografia.

Francese

« & #160; %1 & #160; » n'est pas un fichier de configuration de la réduction du bruit.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

estequilla no s'hauria imaginat l'origen del soroll ni en el pitjor dels malsons.

Francese

le bruit provenait de quelque chose à laquelle estequilla ne serait jamais attendue, pas même dans ses cauchemars.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

És clar que hi ha altres persones que defensen que un divali sense soroll ni fum no seria el mateix:

Francese

espérons que la sensibilisation au respect de l'environnement continue à se diffuser en inde et que des célébrations alternatives prendront racine.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

estimats meus, la meva humil petició és que no esclateu ni un sol petard enguany...no necessitem ni més soroll ni més contaminació.

Francese

dans le madhya pradesh, l'un des plus grands états de l'inde, la pollution semble même avoir un effet sur le temps (la température moyenne de l'état a augmenté de 1,3 degrés, probablement à cause des importantes quantités de fumée et de gaz libérés dans l'atmosphère.)

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

al principi, la policia va utilitzar gasos lacrimògens i granades de llum i soroll en un intent de desfer-se dels manifestants.

Francese

au départ, la police a recouru aux gaz lacrymogènes, et aux grenades éblouissantes et assourdissantes pour essayer de repousser les manifestants.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK