Hai cercato la traduzione di subdirectori da Catalano a Francese

el directori hauria de ser un subdirectori de% 1
le dossier doit être un sous-dossier de %1

conté fitxers de dades per a aplicacions específiques. cada aplicació te aquí un subdirectori per a desar fitxers de dades addicionals.
contient des fichiers de données propres à une application. chaque application a ici un sous-dossier pour stocker des fichiers de données additionnels.

el fitxer d' exportació no conté un subdirectori d' imatges; això indica que l' arxiu està trencat
le fichier d'exportation ne contient pas de sous répertoire pour les images. cela indique qu'il est corrompu

quan es carregui un fitxer torrent, mou- lo a un subdirectori anomenat "carregats". si la carpeta no existeix, es crearà.
quand un fichier torrent est chargé, le déplacer dans un sous-dossier appelé « & #160; loaded & #160; ». si ce dossier n'existe pas, il sera créé.

cal que la imatge s' ubiqui en un subdirectori de l' àlbum de fotos, que està al directori arrel% 1. la ruta a la imatge era% 2
les images doivent être placées dans un sous répertoire de kphotoalbum. le répertoire racine est %1. le chemin des images était %2

& create_ makefiles; recrea tots els fitxers makefile en dir i els seus corresponents subdirectoris (recursivament) a la recerca de plantilles makefile. am.
& create_makefiles; recréetous les makefile dans dossier et ses sous-dossiers (récursif) à partir des modèles makefile. am correspondants.