Hai cercato la traduzione di un petó afecte da Catalano a Francese

un petó afecte
un beso cariño

et faig un petó
bonjour

un petit pas...
un petit pas...

un petit joc informal
un petit jeu décontracté

insereix un petit espai.
insère une petite espace.

pujo a fer-te un petó i aprofito per treure't les calces
je remonte t’embrasser et j’en profite pour enlever ta culotte

dues joves empresonades per fer-se un petó durant un culte religiós al brasil
brésil : arrêtées pour un baiser lors d'une manifestation religieuse

un petit tutorial per a començar.
un petit tutoriel pour vous lancer.

una disposició que representa un petit insecte voladorname
une forme représentant un petit insecte volantname

una disposició que representa un petit estadi de futbolname
la forme d'un terrain de footballname

connectable (mostrat com un petit connector)
connectable (affiché comme un minuscule connecteur)

crea un document a4 en blanc amb un petit marge de pàgina. name
crée un document a4 vide avec une petite margename

fa molt, molt de temps, vivia un rei vell a una petita illa.
il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

defineix una petita escena de mostra. com a mínim cal seleccionar un objecte.
définit la petite scène d'exemple. au moins un objet doit être sélectionné.

a banda, un petit percentatge d'armenis són també apàtrides a egipte.
en outre, un certain nombre de personnes d'origine arménienne sont apatrides en egypte.

els #lobbytweets podrien ser com a mínim un petit pas en direcció a la transparència del lobbisme.
les #lobbytweets, sont en tous cas un petit pas dans la bonne direction, celle de la transparence des lobbys.

quan està habilitat & kwrite; mostra un petit punt com a representació visual dels caràcters de tabulació.
lorsque cette option est cochée, & kappname; affiche un petit point comme représentation visuelle des caractères de tabulation.

aquí podeu controlar si, en moure el ratolí damunt d' un fitxer, voleu veure una petita finestra emergent amb informació addicional del fitxer
vous pouvez activer ici l'affichage d'une infobulle contenant des informations additionnelles lorsque la souris est placée sur un fichier.

& amor; és una petita animació que apareix a sobre de la vostra finestra activa.
& amor; est une petite animation qui se place sur votre fenêtre active.