Hai cercato la traduzione di conseqüència da Catalano a Galiziano

a causa de que la terra orbita al voltant del sol, observem el cel des d' una posició en constant moviment a l' espai. en conseqüència, és d' observar un cert efecte de paral· laxi anual, en la que les posicions dels objectes propers aparenten un balandreig provocat pel nostre moviment al voltant del sol. això fa que succeeixi, però les distàncies per a les estrelles més properes són tan grans que necessitareu fer acurades observacions amb un telescopi per a detectar- la els astrònoms de la grècia antiga tenien coneixement sobre la paral· laxi; ja que ells no podien observar una paral· laxi anual en les posicions de les estrelles, pel que arribaren a la conclusió que la terra podria no estar en moviment al voltant del sol. del que no s' adonaren fou de que les estrelles estan milions de vegades més llunyanes que el sol, de manera l' efecte de la paral· laxi és impossible de considerar a simple vista..
debido a que a terra está en órbita arredor do sol, observamos o ceo desde unha posición en movemento constante no espazo. polo tanto, esperaríamos ver un efecto de paralaxe anual, no que as posicións dos obxectos próximos parecesen abanear para diante e para tras en resposta ao noso movemento arredor do sol. na verdade, isto si sucede mais as distancias a mesmo as estrelas máis próximas son tan grandes que hai que facer observacións moi coidadosas cun telescopio paras detectalo os antigos astrónomos gregos coñecían a paralaxe; dado que non podían observar a paralaxe anual nas posicións das estrelas, concluíron que a terra non podía estar en movemento arredor do sol. o que non percibiron foi que as estrelas están millóns de veces máis lonxe que o sol, polo que é imposíbel ver o efecto de paralaxe co ollo nu..