Hai cercato la traduzione di angular da Catalano a Giapponese

pas angular:
角ステップ:

distància angular
角距離

velocitat angular y
y 角速度

distància angular a... [
角距離を計算 (始点)

& amplia a mida angular...
視野角に合わせてズーム(z)...

acceleració angular del cospropertyname
propertyname

color del regle de distància angular
角距離ルーラーの色

el color del regle mesurador de distància angular.
角距離測定ルーラーの色です。

computa la distància angular] show detailed information dialog
角距離を計算 (終点)show detailed information dialog

selecciona la mida angular per al símbol cv (en minuts d' arc)
fov 記号の角度を選択 (分角)

l' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una clau angular sense tancar.
入力されたメールアドレスには閉じられていない山括弧が含まれているため、有効ではありません。

moment angular en la direcció z en unitats arbitràries. valors vàlids des de% 1 a% 2.
任意のユニットで z 方角の角運動量 有効な値は %1 から %2 まで

\ t\ t podeu ampliar o reduir la vista tot fent girar la rodeta del ratolí,\ t\ t\ to bé arrossegant el ratolí amunt i avall amb el botó del mig premut.\ t\ t\ ttambé podeu emprar les tecles + / -, o els botons "apropa" / "allunya"\ t\ t\ tde la barra d' eines i del menú "visualitza". el nivell d' ampliació es pot\ t\ t\ tescollir manualment amb l' opció "amplia a mida angular" del menú\ t\ t\ t" visualitza (ctrl+majús+z), i el podeu definir gràficament tot mantenint\ t\ t\ tpremuda la tecla ctrl mentre arrossegueu el ratolí per definir un rectangle\ t\ t\ tamb les noves mides.\ t\ t\ t
マウスホイールを上下に回すか、中ボタンを押したままマウスを上下させることによって、画面を拡大・縮小することができます。+/- キー、ツールバーや 表示メニューの 拡大/縮小項目も使えます。ズームレベルは 表示メニューの 視野角に合わせてズーム(shift+ctrl+z) を使って手動でセットできます。また、ctrl キーを押しながらマウスをドラッグして新しいウィンドウの境界を表す長方形をグラフィカルにセットすることも可能です。