Hai cercato la traduzione di network da Catalano a Giapponese

solid- network
solid-network

aixecadastate of network card is disconnected
接続中state of network card is disconnected

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

baixada@ item: intext mode of network card
切断中@item:intext mode of network card

banda ampla mòbildescription of unknown network interface state
携帯ブロードバンドdescription of unknown network interface state

% 1 label for network interfaces that cannot be activated
%1label for network interfaces that cannot be activated

encriptatge wpa- eapnotification text when a network interface was disconnected
wpa-eap 暗号化notification text when a network interface was disconnected

connecta a una xarxa ocultadescription of unknown network interface state
description of unknown network interface state

interfície de xarxa eliminadalabel for network interfaces that cannot be activated
ネットワークインターフェースが削除されましたlabel for network interfaces that cannot be activated

interfície de xarxa% 1 connectadadisplay of the ip (network) address
ネットワークインターフェース %1 が追加されましたnotification text when multiple wireless networks are found

connectalabel for ppp/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
接続label for ppp/cellular network connection traffic data, bytes in and out

mostra aquesta quantitat de xarxes sense filsnotification text when a network interface connection succeeded
この数だけのワイヤレスネットワークを表示(s)description of unconnected network interface state

la interfície de xarxa% 1 està desconnectadanotification text when a network interface connection attempt failed
ネットワークインターフェース %1 が切断されましたnotification text when a network interface connection attempt failed

la connexió a la interfície de xarxa% 1 ha fallatnotification text when a network interface connection succeeded
ネットワークインターフェース %1 での接続に失敗しましたnotification text when a network interface connection succeeded

fa un seguiment de la xarxa i actualitza els llistats de directoris del protocol network: / name
name

taxa de paquets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)

el gnu network object model environment. un entorn d' escriptori complet, lliure i fàcil d' usarname
gnu オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境name

no s' ha pogut obrir el fitxer '/ etc/ sysconfig/ network' per a la seva lectura.
ファイル /etc/sysconfig/network を読み込みのために開けませんでした。

# activa la xarxa 'network- uni' en el 'device- uni'. # opcionalment, usa wep128, xifratge de sistema obert amb la clau hexadecimal 'key' (codificada a ma) # a on 'authentication' és una de: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes contrasenya # wpaeap no implementada al solidshell
# device-uniの network-uniネットワークを起動する。 # オプションとして、十六進キー keyによる # wep128 オープンシステム暗号化を使う。(ハードコード) # authenticationは次のうちの 1 つ: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp-aes password # wpaeap (solidshell では未実装)