Hai cercato la traduzione di raw da Catalano a Giapponese

raw
raw

raw/ r16
raw/r16

cru (raw)
加工なし

càmera raw
camera raw

cap fitxer raw
raw ファイル以外

càmeres raw implementades
サポートされている raw カメラ

convertidor raw per lots...
raw 画像一括コンバータ...

fitxers raw de càmeraname
raw カメラファイルname

precisió: the raw line data
the raw line data

s' han trobat imatges raw
raw 画像を検出

raw (sense perfil) workspace
raw (プロファイルなし)workspace

convertidor per lots d' imatges raw
raw 画像一括コンバータ

interromp la conversió de fitxers raw.
現在の raw ファイル変換を中止します

afegeix nous fitxers raw a la llista
リストに新しい raw ファイルを追加します

interromp la conversió actual del fitxer raw
現在の raw ファイル変換を中止します

% 1_bar_fitxers raw de càmera
%1_bar_カメラ raw ファイル

elimina els fitxers raw seleccionats de la llista
選択した raw ファイルをリストから削除します

un connector del kipi per convertir imatges raw per lots
raw 画像を一括変換する kipi プラグイン

no es pot descodificar la imatge raw de "% 1"
raw 画像をデコードできません “%1”

"% 1" no és un fitxer raw. name of translators
%1は raw ファイルではありません。name of translators