Hai cercato la traduzione di vegada da Catalano a Greco

una vegada
κάποτε

vegada( es)
φορές

alguna vegada
κάποτε

autenticació (una vegada)
Ταυτοποίηση (μια φορά)

entrada per primera vegada
Σύνδεση για πρώτη φορά

& no ho desis aquesta vegada
Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά

colors una pàgina a la vegada
Χρωματισμός μιας σελίδας τη φορά

anota múltiples elements a la vegada
Σημείωση πολλαπλών αντικειμένων με τη μία

autenticació de l' administrador (una vegada)
Ταυτοποίηση διαχειριστή (μια φορά)

dobleu l'aposta per tirar una vegada
Διπλασιάστε το στοίχημά σας με ένα μόνο τράβηγμα

imprimeix més d'un sudoku a la vegada.
Ταυτόχρονη εκτύπωση περισσότερων από ένα σουντόκου.

executa més d' una tasca a la vegada:
Εκτέλεση πάνω από μίας εργασιών ταυτόχρονα:

propietats canviades per última vegada@ info: whatsthis
Τελευταία αλλαγή ιδιοτήτων@ info: whatsthis

mostra aquest diàleg altra vegada per aquest ordinador
Εμφάνιση αυτού του διαλόγου ξανά για αυτόν τον κόμβο

repeteix l' alarma cada vegada que accedeixi al sistema
Επανάληψη της ειδοποίησης σε κάθε σύνδεση

no cal formatar el suport% 1 més d' una vegada.
Δε χρειάζεται να διαμορφωθεί το μέσο% 1 περισσότερες από μία φορές.

aquesta és la primera vegada que s' executa kwordquiz?
Είναι αυτή η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται το kwordquiz;

el 1981. per primera vegada, el parlament va interposar davant el
Η απόφαση του οποίο την εξετάζει σε δημόσια συνεδρίαση.

heu perdut. una altra vegada intenteu- ho amb més força!
Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!

accedir automàticament altra vegada després d' una petada del servidor x
Αυτόματη επανασύνδεση μετά από κατάρρευση του εξυπηρετητή & x