Hai cercato la traduzione di a reveure da Catalano a Inglese

a reveure
farewell

a reveure.
about time.

- a reveure.
- goodnight!

- a reveure, adéu.
- we're leaving, bye.

a reveure, conley.
we'll see, conley.

- a reveure, baroncino.
- goodbye, baroncino.

em vas dir a reveure.
you said good-bye to me.

- adéu, daniele. - a reveure.
- see you, daniele.

per ara, us dic a reveure.
for now, i bid you farewell.

- a reveure, senyor costa.
-bye, mr costa

- tingui, senyora, a reveure.
- please, lady, goodbye.

adeu , a reveure adeu senyor adeu jonathan bonas vacances
bye. see you around. goodbye, sir.

a reveure, fins demà. moltes gràcies per l'ajuda.
see you tomorrow. many thanks for your help.

vaig a revisar les trampes.
i'm gonna go check the snares.

- a reveure. - adéu. es procedirà al compte enrere segons s'havia previst.
(plays 'cuando, cuando, cuando')

vaig a revisar el cotxe de landman.
i'm gonna go check out landman's car.

bé, tenim alguns expedients per a revisar.
well, we've got some records to go through.

alan, vull que tornis a revisar la gravació de dalt a baix.
daddy: alan, i want you to go back through every recording in the archive if necessary.

per a acreditar el fet o per a reviure l'experiència?
to take credit or relive the experience?

no, avui en dia estan escrivint per a revistes tota mena d'aristòcrates.
no, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.