Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immediat en canviar
immediate on change
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pugin d'immediat.
get up here right now!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cal aturar el descens d'immediat.
you must stop the descent instantly.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vostè està fora del cas, sergent, amb efecte immediat.
and you're off this case, sergeant, effective immediately.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quan estigui presentable, faré venir el septó d'immediat.
once i'm presentable, i'll call on the septon immediately.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsevol canvi en el fitxer de configuració tindrà un efecte immediat.
any changes to the configuration entry take effect immediately.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velocitat del moviment dels sprites: lent, normal, ràpid, immediat
the sprites speed: slow, normal, quick, immediate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquest enllaç fa referència a l' immediat superior del document actual.
this link references the immediate parent of the current document.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fet, poden intentar un atac sorpresa immediat per quedar-se les nostres mines.
they might try a sneak attack so they could take over our mine shaft space.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
així com la garantia personal del sr. proctor de que deixarà de vendre als salvadorenys amb efecte immediat.
as well as mr. proctor's personal assurance that he will stop selling to the salvadorans effective immediately.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estic confinat a aquesta casa durant el futur immediat. vull treure'n el màxim de partit.
i'm confined to this house for the foreseeable future.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per això, és important que els empleats tinguin un accésfàcil i immediat a intèrprets o a assessors especialitzats sobre temes culturals o religiosos,per exemple.
in the area of religiousparticipation, dialogue can be a way of engaging immigrants and non-immigrants acrossdifferent faiths and denominations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he estat delegat pel meu superior, el coronel tarbell, per demanar el retorn immediat de la nostra presonera, segrestada per la força de la custòdia americana.
you see, i've been officially delegated by my commanding officer colonel tarbell to request the immediate return of our prisoner captain vinka kovelenko, who was forcibly taken from american custody,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ressó immediat que s'ha fet del debat és deu, sobretot, al fet que posa de manifest un fenomen que es creia que feia temps que ja estava extingit.
the debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una altra resplendor, tota espaordidora, il·lumina el bosc, i el seguí un espetec immediat que sembla que esberlés el cim dels arbres damunt mateix de les testes dels minyons.
another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the treetops right over the boys' heads.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ells testifiquen que els comissionats en realitat han vingut al nord i haurien d'haver arribat ja a la ciutat de washington, portant una oferta per al cessament immediat de la nostra guerra civil És veritat, senyor?
they testify that commissioners have indeed come north and ought to have arrived by now in washington city bearing an offer of immediate cessation of our civil war.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:insertaxis\"\>especifica l'eix que es mostrarà al diagrama.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:insertaxis\"\>specifies the axes to be displayed in the chart.\</ahelp\>\</variable\>