Hai cercato la traduzione di alumne da Catalano a Inglese

alumne
alumnus

hi ha 38 nínxols, un per cada alumne.
there are 38 holes one for each student

de ser la seva alumne, confiaria en ella incondicionalment.
and if i were a kindergarten student i would trust her implicitly.

si jo fos prou afortunat per ser alumne de la srta.
were i fortunate enough to be miss prism's pupil,

el jove es un ex alumne de . l' universitat guillet.
the young guy is a former gillett university undergrad.

amb la més profunda gratitud del seu antic alumne, alexandre.
with deepest sympathy, your former pupil, alexandre.

anem a cantar de debò o aneu a anunciar un ex-alumne per la porta?
are we actually gonna sing or are you about to announce an alumnus walking through the door?

feu atenció, cada alumne de l'escola muntarà la corda o no es graduarà!
mark my words, every kid at this school will make it up to the top of that rope or they will not graduate!

l'alumne que no aprèn a una altra escola o l'alumne que fa embogir el seu professor va a la ponte.
pupils who do not learn in another school or pupils who put teachers in a state of shock in other schools, they come to the bridge.

si un alumne té problemes per comprendre una assignatura en la seua llengua, quin avantatge pot suposar que ara la reba en un idioma estranger que no domina?
if a student has problems understanding a subject in their own language, what advantage can introducing a new foreign language that they don't speak fluently bring?

en comptes del curs, es consulta el nom. la resposta apareix d'una vegada: en daniel és l'únic alumne que té 11 anys.
instead of the grade, the name is queried. the answer appears at once: daniel is the only child aged 11.

a càrrec de qüestions de canvi climàtic i energia. finalment, vàrem visitar el museu de l’energia i la tecnologia de vilnius, on vàrem poder gaudir d’unes interessants activitats interactives. també, durant la setmana, l’alumnat i professorat, ha participat en activitats de caire lúdic, que han permès visitar el castell de trakai entre d’altes.
in charge of issues of climate change and energy. finally, we visited the vilnius museum of energy and technology, where we were able to enjoy some interesting interactive activities. also, during the week, students and teachers have participated in leisure activities, which have made it possible to visit the trakai castle among high.