Hai cercato la traduzione di amanida da Catalano a Inglese

amanida
salad

una amanida.
a salad.

- amanida d'ou.
- egg salad.

una amanida capresse
wait, no, i think i want a capri sun.

amanida de patates.
potato salad.

això és amanida de pèsols.
charlotte: this is three bean salad.

- És amanida waldorf. - gràcies.
- a waldorf salad.

l'anomenem "amanida de paraules."
we call it "word salad."

aquesta amanida té uns 20 grams de greix
you know salad dressing has 20 grams of fat in it?

la forquilla de l'amanida és la petita.
- by the way, the salad fork's the small one.

i suposo que no hi ha ni pernil ni amanida.
and i suppose there's no ham and no salad?

fes un esforç i pren-te una amanida cobb amb ella.
just bite the bullet and have a cobb salad with the woman.

bé, podries intentar menjar alguna amanida de tant en tant.
well, you could try eating a salad now and then.

vas menjar alguna cosa d'aquella amanida de patates?
hey, did you have any of that potato salad?

la meva dona ha insistit en fer amanida de pèsols per la vetlla.
my wife insisted on making her three bean salad for the wake.

agafa algo de pernil del sr. bakewell i fes una amanida lleugera.
just fetch some ham from mr bakewell and make a light salad.

t'he demanat l'amanida d'espinacs, et va bé?
i ordered you the spinach salad. i hope that's okay.

això és per la amanida. se suposa que no te l'has de beure.
that's for the salad, you're not supposed to drink it.

tan aviat preparen una amanida... com es posen a lluitar a 25.000 metres.
next thing you know, they're just wrestling at 85,000 feet.

la dona que està allà i que va fer el teu emparedat de amanida d'ou té els ulls vidriosos.
the lady back there... who made your egg salad sandwich-- her eyes look glassy. did you notice that?